Оновлення пам’ятника Келіну в Полтаві: нові плити за 500 тис. грн

У Полтаві планують замінити дві бронзові плити та герб на пам’ятнику Олексію Келіну, який був комендантом Полтавської фортеці у 1709 році. За попередніми розрахунками, вартість робіт становитиме близько 500 тисяч гривень. Про це повідомила секретар Полтавської міської ради Катерина Ямщикова.

Про це розповідає Poltava Today

Матеріали та варіанти оновлення

Робоча група пропонує використовувати для нових табличок бронзу, щоб зберегти відповідність до оригінальних елементів пам’ятника, зокрема фігури лева. Проте через високу вартість цього матеріалу розглядається також можливість тимчасової заміни на пластикові або інші дешевші варіанти. Остаточне рішення щодо вибору матеріалу буде ухвалено на засіданні профільної депутатської комісії, а наприкінці січня питання винесуть на розгляд сесії міської ради.

Новини за темою:

• Полтавець отримав 17 тисяч гривень штрафу за багаторазове ігнорування заборон на водіння
• Вартість ремонту вулиці Ветеринарної у Полтаві може зрости до 47 млн грн

«Ухвалили рішення, що будемо демонтувати, одразу встановлюючи наступне, щоб цей процес не перейшов на дуже затягнуту історію. Якщо це дороговартісний матеріал, як бронза — тобто замінити на матеріал, який був, але містити має інший текст, — це немаленька сума коштів. Треба дві таблички і герб, це орієнтовно до 500 тисяч гривень. Інша історія — поставити замість цих табличок якісь тимчасові пластикові або іншого матеріалу-замінника», — розповіла Суспільному Катерина Ямщикова.

Деімперіалізація та нові тексти табличок

Заміна табличок відбувається в межах державної політики деімперіалізації. З пам’ятника планують демонтувати дві бронзові дошки з написами, що вихваляють московського коменданта та захисників фортеці, а також герб Полтавської губернії часів російської імперії. Бронзова фігура лева залишиться на монументі як основний композиційний елемент.

Історики та Український інститут національної пам’яті наголошують, що існуючі написи на пам’ятнику базуються на російських міфах, створених для виправдання окупації України. Зокрема, ідея «героїчної оборони» Полтави була сформована у XVIII–XIX століттях, а Келін вважається представником окупаційної адміністрації Петра І. Наразі погоджено нові тексти для інформаційних табличок, які ще можуть бути уточнені:

• На лицьовій стороні: «Пам’ятник на Мазурівці. На цьому місці знаходилися укріплення Полтавської фортеці».
• На тильній стороні: «Під час облоги Полтави 1709 року, що тривала з 1 травня по 28 червня, тут відбувалися військові дії між союзною шведсько-українською армією та московським гарнізоном, який окупував фортецю з грудня 1708 року».

Наприкінці січня 2026 року, в рамках деколонізаційної політики, з Державного реєстру нерухомих пам’яток України вилучили 15 об’єктів культурної спадщини Полтави, пов’язаних із російською імперською історією та Полтавською битвою. Зокрема, статус пам’ятки втратив і монумент захисникам фортеці та її коменданту Келіну.

Раніше, у жовтні 2024 року, в Полтаві відбулося засідання парламентського Комітету з питань гуманітарної та інформаційної політики, де обговорювали можливий демонтаж пам’ятників Келіну, місця відпочинку Петра І та Монумента Слави на виконання закону про деколонізацію. Монумент Слави став предметом дискусії між місцевими активістами і народними депутатами.

Джерело інформації: Полтава Today