Відео до 180-річчя Василя Милорадовича у Лубнах

Відділ інформаційної діяльності Лубенського міськвиконкому разом із телекомпанією «Лубни» продовжують випуск серії коротких просвітницьких відеороликів про видатних діячів, чиє життя і діяльність пов’язані з Лубенщиною. Ведучою проєкту є начальниця інформаційного відділу Лубенської міської ради Віта Коваленко. Інформаційно-просвітницька ініціатива отримала назву «Повернуті із небуття», і одним із її останніх випусків став фільм, присвячений фольклористу, етнографу, історикові, народознавцю, поетові та перекладачу Василю Милорадовичу, створений у співпраці з представником Українського інституту національної пам’яті в Полтавській області Олегом Пустовгаром

Про це розповідає Poltava Today

Переглянути відео про Василя Милорадовича

Новини за темою:

• Полтавська облрада підтримала підвищення тарифів для теплоенерго Полтави і Лубен
• У Полтавському педуніверситеті презентували книгу Масахіто Сакамото

Про організацію та ініціативу

Відзначення 180-річчя від дня народження Василя Милорадовича цього року проходить на державному рівні за ініціативи Українського інституту національної пам’яті та відповідно до постанови Верховної Ради. Створення просвітницького відео відбулося за сприяння комісії з реалізації державної політики відновлення та збереження національної пам’яті Українського народу на території Лубенської територіальної громади, утвореної розпорядженням міського голови Олександра Грицаєнка. До складу дорадчого органу увійшли місцеві фахівці, історики, співробітники органів місцевого самоврядування, працівники Лубенського краєзнавчого музею, журналісти та представник УІНП в Полтавській області Олег Пустовгар. Комісію очолює секретар Лубенської міської ради Маргарита Комарова

Наукова й культурна спадщина Милорадовича

Василь Милорадович походив із давнього козацького шляхетського роду. У 1869 році він закінчив юридичний факультет Харківського університету і тривалий час працював у судових установах Полтавщини. Професійна служба відкрила йому можливість тісно спілкуватися з сільським населенням, що привело до зацікавлення українським фольклором і етнографією.

Першою науковою працею Милорадовича стали «Весільні пісні в Лубенському повіті Полтавської губернії», опубліковані 1890 року в журналі «Київська старовина». У цій роботі він зафіксував мовні особливості говірок, систематизував обрядовість традиційного українського весілля та описав послідовність ритуалів. Милорадович постійно співпрацював із «Київською старовиною» й іншими науковими виданнями Харкова, Полтави та Одеси.

Саме йому належить заслуга збереження однієї з найвідоміших українських жартівливих пісень «Ти ж мене підманула, ти ж мене підвела», яку він записав у селі неподалік Лубен та оприлюднив 1897 року у «Збірнику Харківського історико-філологічного товариства». У 1898 році Милорадович уклав і видав збірник народних казок Полтавської губернії для Полтавської архівної комісії, а 1903 року його обрали почесним членом Полтавської ученої архівної комісії.

Наукові інтереси Милорадовича охоплювали традиційну українську демонологію, дослідження феномену магії в народній культурі, звичаї й обряди, історію церков і парафій, особливості святкування релігійних свят та народну медицину. Його праці зберегли численні локальні пам’ятки усної традиції й стали важливим джерелом для дослідників фольклору та етнографії.

Віта Коваленко — ведуча передачі «Повернуті із небуття»

Реалізація проєкту стала частиною ширшої роботи з увіковічнення й популяризації національної пам’яті в Лубенській громаді за участі представництва УІНП у Полтаві та місцевих культурних інституцій

Джерело інформації: Полтава Today