Кейр Стармер підвищить ставку, подарувавши Трампу свій власний міністерський “red box” —, який зазвичай зарезервовано для міністрів Великобританії. | POOL фото Альберто Пеццалі/Getty Images Естер Веббер
ЛОНДОН — Кейр Стармер здобув кілька перемог у своїх стосунках із Дональдом Трампом. Тепер він відчайдушно намагається втримати їх.
Президент США прибуває в офіційну заміську резиденцію прем’єр-міністра Чекерс у четвер на робочу частину свого дводенного візиту до Великобританії після того, як його обсипали найяскравішою пишністю, яку Британія може запропонувати в повний перший день його державного візиту, оскільки солдати у ведмежій шкурі капелюхи та маршовий оркестр вітали його та першу леді Меланію Трамп у Віндзорському замку.
Вся сила королівського дому була зосереджена на тому, щоб зробити цю поїздку найбільшою та найкращою: безпрецедентна друга аудієнція з монархом у супроводі найбільшої почесної варти, яку коли-небудь бачили з такої нагоди.
Стармер підвищить ставку, подарувавши Трампу свій власний міністерський “red box” —, який зазвичай зарезервований для міністрів Великобританії, це надсилає чіткий сигнал про те, де знаходиться влада.
Але лідер лейбористів, якого переслідують власні домашні проблеми, дивитиметься церемоніальну хореографію навіть нервовіше, ніж зазвичай, оскільки Даунінг-стріт відчайдушно намагається зміцнити добру волю, яку вона побудувала разом з Білим домом.
Один колишній високопоставлений урядовець США —, який залишився анонімним, як і інші в цьому творі, щоб говорити відверто —, сказав, що стосунки між двома чоловіками “не повинні бути переграні”, але “між ними існують дуже добре функціонуючі робочі стосунки, і це досить добре зараз тому що ви не хочете протилежного
Тепер Стармеру просто потрібно спробувати переконатися, що всі його зусилля до цього моменту виконають свою ранню обіцянку.
Шахи з високими ставками
Державний візит цього тижня не є окремою подією, а частиною “стабільного барабанного бою ” увертюр від Лондона до Вашингтона, як сказав один британський дипломат.
Завдяки своїм дуже різним темпераментам і політичним інстинктам команда Стармера з самого початку усвідомлювала, що вони з Трампом не будуть найлегшими друзями по ліжку. Вони взялися за згладжування відносин, у тому числі шляхом запрошення на другий державний візит.
Натомість британський уряд зробив певні очевидні успіхи, включаючи угоду про зниження тарифів на деякі британські експортні товари та опис Трампом Стармера як “хорошої людин
Хоча державні візити завжди є предметом копіткої операції з планування, цьому приділялося ще більше уваги та уваги, оскільки номер 10 чітко усвідомлює, що він має втратити.
Колишній помічник No.10 сказав: “Ми здобули великі ранні перемоги у наших відносинах з Білим домом —, і вони були справжніми перемогами —, але ми повинні натиснути на це зараз
Кетрін, принцеса Уельська та Вільям, принц Уельський приймають президента США Дональда Трампа та першу леді Меланію Трамп у Віндзорському замку 17 вересня 2025 року у Віндзорі, Англія. | POOL фото Аарона Чоуна/Getty Images
Підготовка почалася, як тільки Трамп прийняв запрошення на державний візит у лютому на чолі з Букінгемським палацом і військовими чиновниками з церемоніальної сторони, а державна служба та уряд координували політичну сторону.
Пітер Рікеттс, колишній посол і радник з національної безпеки Великої Британії, сказав: “Оскільки президентство Трампа є гіперперсоналізованим —, погляд президента в будь-який конкретний час є настільки важливим —, що є багато користі від того, що він піддається найбільшому вплив вплив, найпотужніший вираз Британії, який ми можемо зробит ”
“Безсонні ночі”
Ретельна координація є ще більш важливою цього разу не лише через схильність президента відмовитися від сценарію, але й тому, що його візит збігається з особливо кошмарним відрізком для британського прем’єр-міністра.
Зараз Стармер намагається відмахнутися від втрати свого віце-прем’єр-міністра, посла в США та ще одного головного помічника протягом двох тижнів. Його особисті рейтинги знаходяться на найнижчому рівні за весь час.
Пол Гаррісон, який як директор із комунікацій Терези Мей допомагав координувати перший державний візит Трампа, сказав, що ця поїздка, коли б вона не впала, спричинила б “безсонні ночі” всередині номеру 10, оскільки президент США є “унікально непередбачувани ”
Але він зауважив, що спільна прес-конференція Стармера та Трампа в четвер буде моментом “максимальної небезпеки”, яка буде посилена лише тому, що “Трампу подобаються переможці, і цілком можливо, що відносини зазнають певного тиску в результаті останніх поді ”
Другий британський дипломат сказав, що люди в команді Трампа були “не вражені ” скандалом навколо раптового від’їзду посла Великобританії до Вашингтона через його підтримку засудженого за сексуальні злочини Джеффрі Епштейна, вважаючи це непотрібним шумом, який може применшити державний візит.
Представник номер 10 наполягав перед візитом, що звільнення Мандельсона не вплине на подію, яка призведе до того, що “непорушна дружба досягне нових висот
Чи міг би він це зробити?
Незважаючи на те, що останнім часом вітер удачі не дме в бік прем’єр-міністра, падіння Трампа на Великобританію все ще може стати поштовхом для прем’єр-міністра.
Початкові враження від мандрівної свити Трампа свідчили про те, що королівське ставлення мало бажаний ефект. Один чиновник Білого дому прокоментував: “Це найкращий клас і елегантність — усе, що люблять Трамп ”
Президент також може бути менш налаштований на політичні негаразди Стармера через те, якою мірою зараз увагу Americans’ поглинає вбивство Чарлі Кірка та питання про те, як відреагує адміністрація Трампа.
Можливо, йому буде байдуже відновити власні зв’язки з педофілом-мільярдером Джеффрі Епштейном, увійшовши в суперечку Мандельсона.
США. Президент Дональд йде до журналістів, покидаючи Білий дім 11 вересня 2025 року у Вашингтоні, округ Колумбі | Він Макнамі/Getty Images
Навіть Найджел Фарадж, лідер повстанської правої партії Reform UK, який зазвичай із задоволенням завдає Стармеру якомога більше політичного болю, тримався відносно непомітно під час державного візиту.
Представник реформаторів відмахнувся від припущення, що він бреше, зазначивши, що Фарадж мав власну аудієнцію з Трампом менше 10 днів тому, коли він відвідав США.
Ще є достатньо часу, щоб все пішло не так, і Стармеру просто доведеться сподіватися, що його удача ось-ось зміниться.
Ендрю Макдональд, Аннабель Діксон і Еміліо Казалічкіо зробили свій внесок у репортажі.
Джерело інформації: POLITICO EUROPE