Творча зустріч з поетесою Єсенією Ковальовою у Полтаві

У межах Дня відкритих дверей у Полтавському національному педагогічному університеті імені В. Г. Короленка, ініційованого ректоркою Мариною Гриньовою, на факультеті української філології та журналістики відбулася творча зустріч із юною поетесою Єсенією Ковальовою, ученицею Остерського ліцею № 1 Остерської міської ради Чернігівської області.

Про це розповідає Poltava Today

Зустріч і тематичний контекст

Єсенія приїхала до Полтави разом із матір’ю, учителькою Тетяною Ковальовою, щоб поспілкуватися зі школярами й студентами в Науково‑просвітницькому центрі, музеї «Гоголь і Україна» Полтавського педагогічного університету. Літературний захід організувала кафедра світової літератури під керівництвом завідувачки, професорки Ольги Ніколенко.

Новини за темою:

• У Полтаві обмежили в’їзд приватних авто у двір міськради: нові правила пропуску
• У Полтаві лише 38% мешканців старостинських округів сплатили абонплату за послуги

Під час зустрічі Єсенія читала вірші, у яких постають роздуми молодого покоління про війну, біль утрат і надію на відновлення. Її поезія сильно вразила слухачів, адже віддзеркалює досвід тих, хто змушений був швидко дорослішати й знаходити внутрішню силу в умовах воєнних випробувань.

Пам’ять і вшанування

Учасники заходу вшанували хвилиною мовчання пам’ять українських Героїв, зокрема батька Єсенії — Сергія Миколайовича Ковальова, старшого сержанта Окремої Президентської бригади імені Б. Хмельницького, який загинув 2023 року під час боїв за Авдіївку Донецької області.

Деканка факультету Оксана Кирильчук тепло привітала поетесу і вручила від імені факультету подяку. У заході взяли участь викладачі кафедри світової літератури, кафедри української мови, студенти факультету української філології та журналістики, а також представники кількох шкіл Полтавщини: Полтавського міського багатопрофільного ліцею № 1 імені І. П. Котляревського, Щербанівського ліцею, Решетилівського ліцею імені І. Л. Олійника, Великобагачанського опорного ліцею тощо.

Поетична збірка Єсенії «Поверніть мені тата…» стала предметом наукового міжнародного проєкту, який виконали викладачі та учні Полтавського міського багатопрофільного ліцею № 1 імені І. П. Котляревського. Ініціаторами проєкту були доктор філологічних наук, професорка Ольга Ніколенко, заступниця директора ліцею та вчителька німецької мови Олеся Вовченко, учитель англійської мови Максим Козак і заслужена артистка України, учителька мистецтва Наталія Мізєва.

Учні ліцею виконали переклади віршів Єсенії англійською та німецькою мовами. Також вірші були перекладені на японську — цю роботу виконав професор університету Сайтама Сусуму Нонака, за що організатори висловили подяку. Обговорюється ідея видання збірки чотирма мовами — українською, англійською, німецькою та японською — аби поширити голос української молоді за кордоном.

Під час заходу учениці 11 класу Олександра Остапченко та Аріна Личман представили власні переклади віршів Єсенії («Ти віддав…» і «Моя весна вдягається у чорне…» ) англійською та німецькою мовами під музичний супровід.

Слова вдячності та враження від творчості Єсенії висловили завідувачка кафедри світової літератури професорка Ольга Ніколенко, завідувачка кафедри української мови професорка Світлана Педченко, заступниця декана факультету доцентка Людмила Дейна, заступниця директора ліцею Олеся Вовченко, представники освітніх закладів і вчителі, які долучилися до проєкту.

Єсенія отримала квіти та подарунки від студентів, учнів і викладачів. Студент Іван Гнилосир виконав для неї пісню на слова Сергія Жадана «Діти», а студент Богдан Денисенко прочитав власний вірш «Моя Полтава». Учителька-методистка Валентина Кошова передала юній поетесі вишиту роботу від учнів Решетилівського ліцею.

Організатори та учасники відзначили, що подібні зустрічі сприяють популяризації поетичного слова молодих авторів і зміцненню зв’язків між навчальними закладами. Відеозапис творчої зустрічі доступний на ютуб‑каналі всеукраїнського журналу «Літературна освіта: теорія, методика, практика».

Захід продемонстрував, як мистецтво може слугувати майданчиком для пам’яті, підтримки та міжнародної культурної співпраці, а також дав молодій поетесі можливість донести свій голос до широкої аудиторії.

Джерело інформації: Полтава Today